Salmo 91: texto completo, significado e quando rezar

O Salmo 91 é a oração de quem busca abrigo em Deus e confia nele no meio do perigo. Abaixo está o texto completo, com os 16 versículos, seguido de como ele se divide, do que cada imagem quer dizer e de como as igrejas o rezam.

Uma nota sobre o número antes de começar. A Bíblia Livre segue a numeração hebraica, e por isso este é o Salmo 91. Algumas Bíblias católicas usam a numeração grega e latina, e nelas o mesmo texto aparece como Salmo 90. Confira o começo do texto para reconhecer o mesmo salmo nas duas numerações.

Salmo 91 completo

1 Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará. 2 Direi ao SENHOR: Tu és meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio. 3 Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna. 4 Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor. 5 Não terás medo do terror da noite, nem da flecha que voa de dia; 6 Nem da peste que anda às escuras, nem da mortandade que assola ao meio-dia. 7 Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas a ti nada alcançará. 8 Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos; 9 Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo. 10 Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda; 11 Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos. 12 Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra. 13 Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente. 14 Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome. 15 Ele me chamará, e eu o responderei; estarei com ele na angústia; dela eu o livrarei, e o honrarei. 16 Eu o satisfarei com uma longa vida, e lhe mostrarei a minha salvação.

Salmo 91.1-16.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, 2018, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.

No versículo 16, a Bíblia Livre traz uma nota: “longa vida” é, ao pé da letra, “longos dias”.

Quem escreveu e de onde vem

Muitos salmos abrem com um título curto que diz o autor ou a ocasião, como “Salmo de Davi”. O Salmo 91 não tem esse título na Bíblia Livre. O texto chega até nós sem nome de autor, e por isso é mais honesto dizer que ele vem da coleção de orações de Israel do que atribuí-lo a alguém.

Essa coleção é o livro dos Salmos. O Catecismo da Igreja Católica lembra que os salmos foram reunidos aos poucos em cinco livros e que serviam à oração do povo nas grandes festas em Jerusalém e aos sábados nas sinagogas. Diz ainda que um salmo pode nascer de um acontecimento antigo e mesmo assim ser rezado por pessoas de qualquer condição e de qualquer tempo. O Salmo 91 é um bom exemplo disso: fala de caçadores, flechas e tendas, mas o que ele descreve é o medo de qualquer época.

Como o Salmo 91 se divide

Lido com calma, o salmo tem três vozes. Perceber quem está falando em cada trecho muda a leitura.

Versículos 1 e 2: quem confia fala

O começo descreve quem busca abrigo no Altíssimo e, logo depois, dá voz a quem declara que Deus é seu refúgio e sua fortaleza. É uma declaração de confiança dita em primeira pessoa. Tudo o que vem depois parte dessa escolha.

Versículos 3 a 13: uma voz fala a quem confia

Do versículo 3 em diante, o salmo fala com “tu”. É como alguém que encoraja o fiel. Aqui estão as imagens mais conhecidas: o laço do caçador, as penas e as asas, o escudo, o terror da noite, a flecha do dia, a peste e a mortandade, os mil que caem ao lado, os anjos que guardam os caminhos, o leão e a serpente.

Versículos 14 a 16: Deus fala

No fim, a voz muda de novo. Quem fala agora é o próprio Deus, em primeira pessoa, declarando que livra, responde e acompanha na angústia. O salmo termina com essa resposta, que fecha o diálogo aberto no versículo 2.

O que as imagens querem dizer

As asas e as penas

A figura de uma ave que cobre os filhotes aparece em outros salmos também. Bento XVI, ao comentar o Salmo 121, lembrou o pedido de abrigo sob as asas de Deus no Salmo 17.8 e remeteu também ao começo do Salmo 91 (audiência de 4 de maio de 2005). É uma imagem de cuidado próximo, não de muralha.

Noite e dia

Os versículos 5 e 6 passam pelo terror da noite, pela flecha do dia, pela peste no escuro e pela mortandade ao meio-dia. O efeito é dizer que não há hora do dia fora do cuidado de Deus.

Os mil que caem

O versículo 7 é forte e costuma ser lido como garantia de que nada de ruim vai acontecer. O próprio texto, porém, coloca essa frase dentro de uma declaração de confiança pessoal (versículo 9), e a seção seguinte mostra como a Bíblia trata quem tenta usar o salmo como garantia.

A angústia

No versículo 15, Deus não diz que a pessoa não terá angústia. O texto declara sua presença no meio da dificuldade.

Os versículos que o diabo citou a Jesus

O Salmo 91 tem uma passagem curiosa no Novo Testamento. No relato das tentações, o diabo leva Jesus ao alto do Templo e cita os versículos 11 e 12 para convencê-lo a se jogar lá de cima:

5 Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo, 6 E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma. 7 Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.

Mateus 4.5-7. O mesmo episódio está em Lucas 4.9-12.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, 2018, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.

São João Paulo II comentou essa cena no Angelus de 18 de março de 1979. Ele disse que Cristo repreendeu o tentador pelo abuso das palavras divinas e pela interpretação perversa delas. A lição vale para quem reza o Salmo 91 hoje: o texto expressa confiança em Deus, e não serve para pôr Deus à prova nem para correr riscos de propósito.

Como e quando rezar o Salmo 91

Não existe hora obrigatória. O salmo pode ser rezado de manhã, à noite, sozinho ou em grupo. Algumas formas de uso têm registro nas fontes:

• Na Quaresma, na tradição católica. No mesmo Angelus de 1979, João Paulo II explicou que, durante a Quaresma, a Igreja volta todos os dias a palavras deste salmo na Liturgia das Horas. Ele relacionou as palavras sobre o livramento à libertação do pecado.
• Como oração de confiança em momentos de medo. É assim que o próprio texto se apresenta: uma pessoa declara confiança em Deus e ouve uma resposta de companhia.
• Junto com outros salmos de proteção. O Salmo 121 também fala de um Deus que guarda de dia e de noite, e o Salmo 23 usa a imagem do pastor que acompanha no vale escuro. São três imagens diferentes para a oração de confiança.

Uma forma simples de rezar:

1. Leia o salmo inteiro devagar, em voz baixa ou só com os olhos.
2. Repita o versículo 2 com suas palavras, dizendo a Deus em que você confia nele.
3. Releia os versículos 14 a 16 lembrando que ali é Deus quem fala.
4. Termine com o Pai Nosso ou com uma oração sua, curta.

Se a intenção é rezar antes de dormir, o artigo sobre a oração da noite mostra como as tradições encerram o dia.

O que o Salmo 91 não promete

O Salmo 91 às vezes é apresentado como “oração de proteção que funciona”. O texto não autoriza essa leitura. Ele fala de confiança, e o próprio Jesus recusou usar os versículos 11 e 12 como garantia.

Rezar o salmo não substitui cuidado médico, prudência ou ajuda profissional. Quem está doente, em perigo ou em crise precisa procurar quem pode ajudar, e pode rezar ao mesmo tempo. As duas coisas andam juntas.

Perguntas frequentes

O Salmo 91 é o mesmo que o Salmo 90?

Sim, em muitas Bíblias católicas. A diferença está na numeração: a hebraica, usada pela Bíblia Livre e por Bíblias evangélicas, chama de 91; a grega e latina chama de 90. O texto é o mesmo.

Quem escreveu o Salmo 91?

O texto não traz título nem nome de autor na Bíblia Livre, e o salmo em si não diz quem o compôs.

O Salmo 91 é católico ou evangélico?

É dos dois, e também da tradição judaica, de onde vem. Católicos e evangélicos rezam o mesmo texto. Muda a tradução e, às vezes, o número.

Posso rezar o Salmo 91 todos os dias?

Pode. A Igreja Católica, como lembrou João Paulo II, retoma palavras dele diariamente durante a Quaresma na Liturgia das Horas. Fora disso, cada pessoa escolhe o ritmo.

O que significa “esconderijo do Altíssimo”?

É o lugar de quem vive perto de Deus, como quem mora numa casa protegida. O versículo 9 retoma a imagem de fazer de Deus a própria morada. A imagem fala de intimidade e de confiança.

Por que o salmo fala de leão e serpente?

No versículo 13, o leão e a serpente aparecem como ameaças diante das quais o fiel não recua. Lidos junto com o resto do salmo, falam de perigos em geral, atravessados com confiança em Deus.

Fontes: Bíblia Livre, Salmo 91, eBible.org; Bíblia Livre, Mateus 4, eBible.org; Bíblia Livre, Lucas 4, eBible.org; Bíblia Livre, licença e créditos, eBible.org; São João Paulo II, Angelus de 18 de março de 1979, vatican.va; Bento XVI, audiência geral de 4 de maio de 2005, vatican.va; Catecismo da Igreja Católica, 2585-2589, vatican.va